Following a request from a community group and reports of anti-social behavour, Cyngor Tref Aberystwyth Town Council has resolved to install two additional CCTV cameras in Penparcau.

If you have concerns about safety or would like to raise an issue, please don’t hesitate to get in touch. #penparcau #aberystwyth

Yn dilyn adroddiadau am ymddygiad gwrthgymdeithasol a chais gan grŵp cymunedol, mae Cyngor Tref Aberystwyth wedi penderfynu gosod dau gamera teledu cylch cyfyng ychwanegol ym Penparcau.
Os oes gennych bryderon am diogelwch neu os hoffech godi mater, mae croeso i chi gysylltu. #penparcau #aberystwyth

Mae'n anrhydedd gen i ddweud fy mod i wedi ymuno â Cyngor Tref Aberystwyth fel cynghorydd dros Penparcau. Diolch i bawb sydd wedi fy nghroesawu—dw i'n edrych ymlaen i ddechrau!

Honoured to say I've joined Aberystwyth Town Council as a councillor for Penparcau. Thanks to everyone who’s welcomed me so warmly—looking forward to getting started!